Sprache / Preisfrage

Was macht den Unterschied zwischen diesen beiden Sätzen aus?

• "Im Juni 2012 wurden jahrelange Manipulationen durch die Barclays-Bank bekannt."
• "Im Juni 2012 wurde bekannt, dass die Barclays-Bank den Libor jahrelang manipuliert hatte."

Na, Sprachfreunde? Wer traut sich ...