Grille auf Kürbis? Vielleicht. Japanisch? Vielleicht. Das Poster möchte ich haben. Aber die Schrift ist auf einem Foto nicht mehr zu lesen. Und Google, das sonst über die Bildersuche alle ähnlichen Bilder findet, streikt vollkommen...
___
Gefunden. Veränderte Auflösung, und Google findet es. Utamaro, nicht Hokusai. Hier. Das damalige Poster ist es noch nicht, aber das ist erst mal zweitrangig.
Land Snail (Katatsumuri); Giant Katydid (Kutsuwamushi), from the Picture Book of Crawling Creatures (Ehon mushi erami) | Kitagawa Utamaro | (Japanese, 1753?–1806).