Dienstag, 28. Juli 2015

Krudestes Deutsch: Die Skype-Hilfe

Kann es denn wirklich sein, dass eine Riesen-Internetfirma wie Microsoft / Skype nicht ein paar Dollars hat, um einen zentralen Hilfe-Text von einem Muttersprachler prüfen und überarbeiten zu lassen?! Oder einfach jemanden aus der Deutschland-Zentrale dranzusetzen, der diesen Text und andere verständlich und korrekt formuliert?

--

Was ist eine Skype-Namen, und wie finde ich meine?

Ihr Skype-Name ist einen eindeutigen Benutzernamen, mit dem viele Menschen sich bei Skype anmelden. Sie schuf einen, wenn Sie zuerst für Ihr Skype-Konto haben angemeldet. Sie können auch ein Microsoft Konto um in Skype, zu unterzeichnen, die eine e-Mail-Adresse, falls du dies tust, du wirst keinen Skype-Namen.

--

 
Dieser Text ist sowas von daneben, dass man entweder staunen oder lachen kann. Es geht natürlich auch beides. Und dann stellt man die Frage vom Anfang.