"Die Gedanken sind frei". Oder doch nicht?

"Il testo contiene diversi test molto complicati che il lettore deve fare."

Ich weiß nicht mehr, warum mir heute morgen das Wort il pensiero in den Sinn kommt. Ich möchte ein wenig Kontext finden und finde unter anderem das da unten. So könnte doch ein moderner Roman beginnen! Mit diesen Fragmenten.

--

Devo avvertirti ... il pensiero d'innamorarmi mi terrorizza. 

Ich muss dich warnen ... der Gedanke, mich zu verlieben, erschreckt mich. 

--

Un pensiero semplice che cambia ogni cosa. 

Ein einfacher, kleiner Gedanke, der alles verändert. 

--

È meglio non mostrare il nostro pensiero. 

Es ist das Beste, sie nicht wissen zu lassen, was wir denken.

--

Bröckel-Ei

Notizbuch

Was ist ein Bröckel-Ei / Bröckelei?

Kam mir auf einmal so in den Sinn. (Erinnert an das fränkische "Bröckela lachn" für "kotzen".)

Aber nein! Mal kurz nachgesehen:

--

"Frische Eier direkt vom Erzeuger aus der Region rund um Bröckel kaufen"

--

Was ich da im Halbschlaf gehört habe - nein, ich glaube nicht, dass ich vorher schon mal von diesen Eiern aus Bröckel gelesen habe.

Schon schräg, was sich ein kreativer Kopf so ausdenkt, losgelöst von der eigenen Person!

"Die unklare Formulierung eines Gedankens ..."

Wieder so ein Fund! Ich hab diesen Satz von meinem "akademischen Hauptlehrer", der ihn gerne angeführt hat, immer wieder einmal gehört. Nur -- von wem stammt der Satz?

Erste Annäherung, eigenartig: Die Wortfolge meiner Suchanfrage bei Google stimmte wörtlich, bis hin zu dem "allemal", mit dem überein, was Andreas Metzner da an der Bar von Schloss Ehringerfeld gehört hat!

--

[...] Sieht man das Problem von Komplexität oder Einfachheit so in Bezug auf vernetzte Aussagen der Theorie, ist es vielleicht besser, von Klarheit zu reden. In einfachster Form ist dies m. E. als Korrelation zwischen sprachlicher Formulierung und inhaltlicher Folgerichtigkeit zu fassen, denn: 'Die unklare Formulierung eines Gedankens ist allemal die Formulierung eines unklaren Gedankens'147.

Fn. 147 Dieser Aphorismus wurde mir am Rande eines Seminars nachts um 2 Uhr an der Bar von Schloß Ehringerfcld zugespielt (Danke!). Den Sinnspruch konnte ich mir merken, der Autor ist mir leider entfallen. Er kann aber auch ohne Zitation einer Fachautorität bleiben, denn er steht für sich, - ich fürchte bloß seinem Inhalt nicht immer gerecht werden zu können.

Andreas Metzner: Probleme sozio-ökologischer Systemtheorie. Natur und Gesellschaft in der Soziologie Luhmanns. Springer-Verlag, 08.03.2013 - 275 Seiten.

--

Plötzliche Erinnerung: Fidus

Notizbuch:

Ein Name, ewig nicht mehr daran gedacht. Maler, Zeichner, symbolistisch, jugendstilig, überladen. Kitschig. Ein Buch, das ich vor vielen Jahren geschenkt bekommen habe. Ich komm über Tage nicht auf den Namen des Malers. Und jenes Buch, ich finde es auf die Schnelle nicht und bin zu faul zum langen Suchen.

Dann, gestern -- ich stehe vor einem fremden Bücherregal. Da liegt ein Buch quer, und der Buchrücken ist ein bestimmtes Grün. Nein, es hat mit dem Buch, das ich geschenkt bekommen habe, nichts zu tun. Aber mit diesem Blick auf das GRÜN ist auch sofort der Name da!

FIDUS