Montag, 4. Juli 2016

Kanonen und Spatzen

Vergleiche sind tückisch, nicht nur, weil sie bisweilen hinken. Beispiel:

"Nicht jeder, der ein Buch schreibt, braucht einen eigenen Verlag. Das wäre so, als ob Sie mit Kanonen auf Spatzen schießen wollen würden."

Warum ist dieser Vergleich schief, obwohl er doch inhaltlich -- grob: große Sache für kleine Sache -- in Ordung ist? Es hat wohl etwas mit dem Zeitablauf zu tun.