Dienstag, 14. September 2010

Erklärungsbedürftiges [in der Wikipedia]

Ich frage heute mal nach. Mal sehen, was daraus wird:

Es mag sein, dass für den Finanzexperten zwischen diesen beiden Sätzen des Artikels kein Gegensatz besteht; für den normalen Menschen aber schon:
  • "In einer Erklärung der Familie Merckle wurde bestätigt, dass Merckle aufgrund der Finanzprobleme in seinem Unternehmensimperium Suizid begangen hat: ..."
  • "Laut Forbes-Liste war Merckle mit einem Vermögen von rund 12,8 Milliarden Dollar zu Lebensende der fünftreichste Deutsche."
Wie also erklärt man das? Oder ist "zu seinem Lebensende" falsch, und M. war da nur noch hoch verschuldet, während er ein Jahr vor seinem Tod noch Milliarden besessen hat?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen