Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Donnerstag, 8. Januar 2015

Frankreich und Frankreich

Darf man denn da beckmesserisch sein? Ja, man muss! Jetzt schreibt sogar der SPIEGEL unter Zeitdruck:

"Die Eltern der Brüder waren aus Algerien nach Frankreich eingewandert, das bis 1962 unter französischer Kolonialherrschaft stand und als Teil Frankreichs galt."

Regel: Das Relativpronomen sollte eindeutige Bezüge herstellen. Im vorliegenden Fall würde es sich verwirrenderweise auf Frankreich beziehen.

Aber das sind wahrhaftig professionell Deformierte, denen so etwas auffällt, in diesen Zeiten.