Notizbuch
Ein Sprachwissenschaftler vertritt die These, dass man Schulaufsätze in einer mittleren Zahl, so 100 ungefähr, einfach einmal wirklich sorgfältig korrigieren müsse, um zu sehen: Natürlich gibt es Fehler, bei denen alle Deutschlehrer einen Fehler anstreicheh; aber es gibt eben bei Stil / Ausdruck Fehler, die wahrscheinlich ganz und gar unterschiedlich gewichtet werden.
Man muss nicht Schulaufsätze nehmen. Manchmal geht's auch mit Internet-Seiten. Beispiel, auch wenn der Inhalt grausam ist, rein sprachlich betrachtet:
Dem General wurden Arme und Oberkörper mit Messern aufgeschnitten. Er wurde dann in das Fischbecken geworfen, in dem aus Brasilien importierte Piranhas ihr Unwesen trieben. (noizz.de)
Dass in einem Fischbecken Piranhas "ihr Unwesen treiben" -- was ist das? Verzeihlich-lustig oder unverzeihlich-deppert?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen