Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Sonntag, 13. November 2016

Duden: "Aktrice"

Nur fürs Protokoll. So komme ich darauf nachzuschlagen:

"1979 erhielt die brünette Aktrice eine der Hauptrollen in dem Fernsehmehrteiler ..." (Wikipedia)

Ja, ich weiß jetzt also: Der Duden schreibt das Wort Aktrice so. Und die anderen Wörterbücher folgen. Aber kann man nicht doch mal sagen, dass das eine komische Entscheidung ist: Das erste "c" des französischen Worts wird eingedeutscht und zu "k", aber das "-ice" wird nicht zu "ise"? Schräg, wie gesagt. -- Ach, und auch das noch: Der Satz da oben ist eine wundersame sprachliche Pretiose, an und für sich!