Dienstag, 23. Februar 2016

Wikipedia: Sprache und Stil

Ist das jetzt überkandidelt und kritikasterhaft oder nur genau hingesehen? Ich lese bei der Wikipedia über Jürgen Hingsen nach. Unter anderem:

"Im Jahr 2004 trennte sich Hingsen nach 21 Jahren Ehe von seiner amerikanischen Ehefrau. Aus der Ehe stammen zwei Töchter. Heute betreibt er eine Versicherungsagentur in München."

Das klingt, als ob K. die Versicherungsagentur als Ersatz für Frau und Kinder aufgebaut hat. Oder doch nicht?