Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Samstag, 5. Oktober 2013

You've got swag!

Eine Twitter-Äußerung einer alten Bekannten: "You've got swag!" Was mag das wohl heißen? || swag -- Leo sagt: die Beute, die Diebesbeute, Gewinn aus einem Diebstahl, die Girlande, der Raub, die Sore [sl.] - Gaunersprache | Das kommt doch alles nicht hin!

Suche und da das

What does "you've got swag" mean? Sahi asked 4 years ago. My friend said "you've got swag"? I have a doubt that it could mean 'style'? Well, what would you say? || Best Answer: Tareksgirl64, answered 4 years ago. -- Kind of. It means style, the way you carry yourself, your personality, all that rolled up in one package. Source: Working at a high school.

Jesses, wie kann man da auf style kommen? Na ja, Jugenssprache! Leo-Diskussion, den Tonfall beachten! Und wenn das in einem Text vorkommt, wie übersetzen wir es jetzt?