Sonntag, 17. April 2011

Zeitung und Grammatik

Die sprachlichen Beispiele fragen nicht nach dem realen, vielleicht grausamen Hintergrund:

"Nach außen hin schaffte er es, fast zwei Jahrzehnte lang, die Fassade des freundlichen, netten Biedermanns, der immer ein Lächeln auf den Lippen hatte, aufrecht zu erhalten. Das erweckte soviel Vertrauen, dass Eltern ihm sogar seine Kinder anvertrauten."

Da stimmt halt was nicht, und ...

(Die Fortsetzung dieses Satzes, wenn ich sie am Morgen noch einmal lese, kommt mir dann doch arg besserwisserisch vor: "... einem Journalisten sollte das auch in der Hektik nicht unterlaufen." Nun denn, gestrichen und nur als weiteres Beispiel für psycho-sprachliche Fehler hier erhalten.)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen